Lavorare in Germania
non dovrebbe essere un salto nel buio.
Motivazione ed entusiasmo non bastano per sentirsi davvero preparati in reparto
Molti professionisti sanitari internazionali arrivano in Germania carichi di entusiasmo, ma si trovano presto disorientati di fronte a lingua specialistica, burocrazia complessa, protocolli diversi e a una cultura del lavoro con nuove aspettative.
Deutsch4Care nasce per trasformare questa sfida in un percorso chiaro e sostenibile
Una formazione pratica e accessibile, creata da chi ha vissuto in prima persona queste difficoltà e sa come superarle.
Deutsch4Care è pensato per
Privati
Professionisti che desiderano trasferirsi in Germania
Ostetriche/ci e infermiere/i che desiderano trasferirsi in Germania e vogliono affrontare il cambiamento con competenza e sicurezza.
Professionisti già attivi in Germania
Per chi lavora già in Germania e vuole consolidare o ampliare le proprie competenze in linguaggio tecnico, gestione burocratica e interazione clinico-culturale.
Aziende
Scuole di lingua o enti di formazione
Dedicato alle istituzioni che vogliono offrire ai propri studenti/alle proprie studentesse risorse pratiche e specialistiche per l´inserimento lavorativo nel sistema sanitario tedesco.
Aziende, ospedali e cliniche
Per strutture sanitarie tedesche e in altri Paesi germanofoni che vogliono facilitare l´ inserimento dei nuovi/delle nuove dipendenti internazionali, senza gravare sulle proprie risorse.
Come Funziona il Percorso
Per il singolo professionista
(privato)
Il corso è accessibile online e comprende video-lezioni, materiale scaricabile, spiegazioni semplici, sottotitoli in più lingue (italiano, tedesco, inglese), glossari e strumenti pratici subito utilizzabili.
Vantaggi per te:
Accedi quando e dove vuoi
Contenuti creati da una collega che ha già affrontato le tue stesse sfide
Materiali aggiornati e orientati alla pratica clinica quotidiana
Per le istituzioni
(ospedali, cliniche, scuole)
Integrare Deutsch4Care nel programma di onboarding per il personale internazionale significa migliorare la comunicazione interna, ridurre gli errori, facilitare l'integrazione e accelerare l´ autonomia del nuovo personale.
Vantaggi per l'azienda:
Formazione standardizzata e professionale
Maggiore soddisfazione e fidelizzazione dei dipendenti
Immagine aziendale inclusiva e moderna
Disponibilità in pacchetti multi-licenza
Cosa si Trova nel Corso
-
![Lezione video Deutsch4Care – Formazione sanitaria online]()
Video-lezioni in tedesco semplice con sottotitoli multilingue
Lezioni brevi e pratiche in un tedesco chiaro e accessibile, con sottotitoli in italiano, tedesco e inglese. Ideali per imparare in autonomia, anche se non parli ancora perfettamente la lingua.
-
![Glossario di termini medici – Linguaggio tecnico ostetrico e infermieristico]()
Glossario professionale bilingue
Una raccolta dei termini fondamentali e frasi comuni del quotidiano in sala parto e nei reparti, tradotte in italiano e inglese (altre lingue in arrivo), per sentirti più sicura/o nella comunicazione di tutti i giorni.
-
![Materiale scaricabile per l’apprendimento – quiz, schede e checklist]()
Materiale scaricabile per ogni modulo
Schede riassuntive, infografiche, checklist e risorse pratiche da consultare online o stampare, per approfondire i temi in modo semplice e visivo.
-
![Comunicazione in ambito sanitario – pazienti e team multiprofessionale]()
Frasi chiave per la comunicazione in reparto
Espressioni pronte all’uso per parlare con pazienti, colleghi/e e superiori. Dalla consegna dei turni al dialogo con le persone assistite: strumenti pratici per comunicare con sicurezza in situazioni reali quotidiane.
-
![]()
Strumenti per crescere nel nuovo contesto di lavoro
Risorse pratiche - come checklist, modelli di comunicazione ed esempi di documentazione - pensate per facilitare l´ inserimento iniziale e sostenere lo sviluppo professionale.
Dettagli dei Moduli
-
Modulo 1
Introduzione al sistema sanitario tedesco
● Struttura del sistema, ruoli del team, differenze rispetto ad altri paesi
● Quotidianità in reparto, documentazione, linguaggio tecnico, comunicazione
● Materiali: fogli di lavoro, schede di riflessione, quiz
-
Modulo 2
Linguaggio tecnico ostetrico per la sala parto
● Terminologia clinica, situazioni di colloquio, documentazione
● Glossario
● Mini quiz
-
Modulo 3
Comunicazione e collaborazione nel team
● Comprensione dei ruoli, comunicazione non violenta, gerarchie
● Materiali: riflessione
● Liste di controllo
-
Modulo 4
Affrontare con sicurezza le situazioni di emergenza
● Emergenze ostetriche, comunicazione in situazioni di crisi
● Debriefing, elaborazione, liste di controllo
-
Modulo 5
Cura di sé e resilienza nel lavoro a turni
● Fonti di stress, routine quotidiane, leadership positiva
● Materiali: esercizi di rilassamento, foglio di lavoro sulle risorse
-
Modulo 6
Carriera e sviluppo professionale in Germania
● Riconoscimento, specializzazione, reti
● Materiali: percorsi di sviluppo + liste di controllo
Il corso è strutturato in moduli con video-lezioni, materiali scaricabili, glossari e quiz interattivi.
Contenuti pratici pensati per chi lavora nel realtà sanitaria tedesca e ha bisogno di acquisire familiarità con linguaggio, dinamiche e cultura assistenziale.
Chi ha già Ricevuto queste Informazioni
Mi chiamo
Valentina
Bronzo-Wilhelms
Sono un’ostetrica italiana con lauree internazionali e oltre 10 anni di esperienza professionale in Germania.
Sono arrivata in Germania tramite un’ agenzia spagnola, vivendo in prima persona le difficoltà del trasferimento e dell’ integrazione in un nuovo sistema sanitario.
Oggi metto a frutto questa esperienza per creare percorsi chiari e concreti dedicati ai professionisti internazionali in Germania.
Le mie qualifiche
Dopo la laurea in Scienze Ostetriche in Italia, ho conseguito una laurea magistrale in European Midwifery in Germania.
Ho lavorato in sala parto, in reparto e ho ricoperto ruoli di responsabilità come coordinatrice ostetrica e vice coordinatrice del dipartimento ginecologico-ostetrico in un ospedale di I livello con centro perinatale ad Amburgo.
In questo contesto mi sono occupata anche dell’inserimento e dell’accompagnamento di colleghe e colleghi internazionali appena arrivati in Germania.
Esperienza Reale per Te
-
![Donna incinta – Oltre 10 anni nel sistema sanitario tedesco]()
Da oltre 10 anni in Germania
Ho lavorato in centri perinatali di III livello con più di 3000 parti l´anno, in sala parto, in reparto e in ruoli di coordinamento. Oggi porto questa esperienza nella didattica universitaria e nella ricerca, creando percorsi pratici e mirati per professionisti sanitari internazionali.
-
![Infermiera che supporta collega – Esperienza diretta di integrazione]()
Esperienza diretta di integrazione
Ho vissuto in prima persona il trasferimento in Germania e, nel mio ruolo di coordinatrice, mi sono occupata anche dell´inserimento di colleghe internazionali. So quali sfide linguistiche, culturali e professionali si incontrano - e come affrontarle con soluzioni pratiche ed efficaci.
-
![Aula formativa – Esperta in sviluppo del personale in sanità]()
Competenze nello sviluppo del personale sanitario
Negli ultimi anni mi sono occupata dello sviluppo delle competenze di ostetriche/ci e infermiere/i, lavorando in reparti multiculturali e a stretto contatto con professionisti provenienti da diversi Paesi. Ho imparato come valorizzare le differenze e creare percorsi di crescita chiari, concreti e rispettosi.
-
![Formazione alla comunicazione chiara ed empatica in sanità]()
Comunicazione chiara, empatica e subito utile
I miei contenuti parlano un linguaggio semplice e accessibile, con un approccio umano e concreto. Contenuti concreti per aiutarti a sentirti più sicura/o e a tuo agio, fin dai primi giorni.
-
![Progetto sanitario fondato sull’esperienza clinica reale]()
Un progetto nato dalla pratica
Deutsch4Care nasce da esigenze concrete, osservate sul lavoro ogni giorno. È un percorso creato per offrire soluzioni pratiche, subito applicabili nel lavoro quotidiano.
Il Mio Curriculum
-
Master in European Midwifery (M.Sc.) — Laurea magistrale in Ostetricia con orientamento europeo. LinkedIn
Corsi di specializzazione universitaria:
Diversity Management (UHH)
Coordinamento nelle professioni sanitarie (UKE)
Amministrazione aziendale (UHH)
Psicologia del personale. Leadership, competenze, resilienza (UHH)
Ulteriore formazione professionale:
Cert. Consulente PERMA-LEAD®
Mentoring linguistico | Coaching per lo sviluppo del personale | Comunicazione non violenta
-
Coordinatrice ostetrica e vice coordinatrice del dipartimento ginecologico-ostetrico presso un ospedale di I livello con centro perinatale ad Amburgo (equivalente a un III livello in Italia).
Vice coordinatrice del dipartimento per lo sviluppo delle competenze infermieristiche con responsabilità nello sviluppo delle competenze del personale infermieristico e ostetrico.
Coordinamento di team multiprofessionali, organizzazione dei turni e supervisione clinica.
Sviluppo delle competenze del personale, gestione della comunicazione tra reparti e mediazione nei rapporti interpersonali e gerarchici.
-
Oltre 10 anni di esperienza in sala parto e reparti ginecologici-ostetrici in Germania, con gestione autonoma del parto fisiologico e presa in carico completa della donna in gravidanza, travaglio e puerperio.
2 anni di attività libero professionale con assistenza in gravidanza e puerperio, consulenza individuale e assistenza extra-ospedaliera.
Comunicazione con pazienti e famiglie, documentazione clinica, collaborazione interprofessionale con ginecologi, anestesisti e infermieri.
-
Collaboratrice scientifica e docente presso la Hamburg University of Applied Sciences.
Coinvolgimento in progetti di ricerca nazionali e internazionali, tra cui:
OptiBIRTH – coordinamento per i siti italiani (Università di Genova).
ZINN-Studie – ricerca sullo sviluppo dei modelli assistenziali in Germania.
I primi tempi non sono facili: tedesco tecnico, burocrazia, comunicazione professionale, protocolli e prassi diverse. Lo so bene, perché l’ho vissuto anch´io.
Con Deutsch4Care voglio aiutare i professionisti sanitari internazionali in Germania a sentirsi parte di una comunità che li accoglie, li sostiene e valorizza le loro competenze.
I Nostri Valori
-
Care
Empatia e rispetto in ogni interazione.
-
Competence
Strumenti concreti per crescere nella professione.
-
Confidence
Sicurezza e consapevolezza per affrontare ogni sfida.
-
Community
Appartenenza, condivisione e sostegno reciproco.
Perché lavorare in Germania
sia un’esperienza di appartenenza, non di solitudine.
Interessati al nostro programma?
Telefono
(+49) 157-76172952
Email
deutsch4care@gmail.com
